sexta-feira, abril 20, 2007

Sunt lacrimae rerum... mas é demasiado para tão poucas
.












.
.
.
Dlatego więc piszę niniejszą petycję,
By sumą kar wszystkich - mnie tylko karano,
Bo choćby mi przyszło postradać me życie -
Tak wolę - niż żyć, a mieć w sercu ranę".
.
Witold Pilecki "Dla Pana Pułkownika Różańskiego" ("Para o Coronel Różański")
.
("É por isso que escrevo esta petição
Que de todas as sevícias, me serviciem a mim
Pois apesar de assim perder a vida
É preferível - a viver com tal ferida no coração")
.












.
.
.

The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of beauty is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, but indifference between life and death. - Eli Wiesel
.




Sem comentários: